|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
not to go well f.
|
ters gitmek |
|
| 2 |
Genel |
begin to go well f.
|
adama dönmek |
|
| 3 |
Genel |
begin to go well f.
|
bir adama benzemek |
|
| 4 |
Genel |
go well together f.
|
uyuşmak |
|
| 5 |
Genel |
(one's exam/test) go well f.
|
sınavı iyi geçmek |
|
| 6 |
Genel |
not go well f.
|
yolunda gitmemek |
|
| 7 |
Genel |
(something) to begin to go well f.
|
yoluna girmek |
|
| 8 |
Genel |
go down the well f.
|
kuyuya inmek |
|
| Proverb |
|
| 9 |
Atasözü |
the pitcher will go to the well once too often
|
çekirge bir sıçrar iki sıçrar |
|
| 10 |
Atasözü |
the pitcher will go to the well once too often
|
bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, üçüncüde yakalanırsın çekirge |
|
| 11 |
Atasözü |
the pitcher will go to the well once too often
|
hiçbir şey sonsuza kadar sürmez |
|
| 12 |
Atasözü |
the pitcher will go to the well once too often
|
sonsuza kadar şansın yaver gitmez |
|
| Colloquial |
|
| 13 |
Konuşma Dili |
go over (well) f.
|
iyi karşılanmak |
|
| 14 |
Konuşma Dili |
go over (well) f.
|
olumlu bulunmak |
|
| 15 |
Konuşma Dili |
go over (well) f.
|
kabul görmek |
|
| 16 |
Konuşma Dili |
go over (well) f.
|
hoş karşılanmak |
|
|
|
| 17 |
Konuşma Dili |
go over (well) f.
|
olumlu tepki almak |
|
| 18 |
Konuşma Dili |
go over (well) f.
|
iyi tepki almak |
|
| 19 |
Konuşma Dili |
go over (well) f.
|
iyi/güzel geçmek |
|
| 20 |
Konuşma Dili |
go well with f.
|
ile ilgili işler yolunda olmak/gitmek |
|
| 21 |
Konuşma Dili |
go well with f.
|
ile ilgili işler güzel gitmek |
|
| 22 |
Konuşma Dili |
go well with f.
|
yolunda gitmek/ilerlemek |
|
| 23 |
Konuşma Dili |
go well with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) işler yolunda olmak/gitmek |
|
| 24 |
Konuşma Dili |
go well with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) işler güzel gitmek |
|
| 25 |
Konuşma Dili |
go well with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) işler olumlu/düzgün ilerlemek |
|
| 26 |
Konuşma Dili |
well go your own way expr.
|
ne halin varsa gör |
|
| 27 |
Konuşma Dili |
well go your own way expr.
|
ne bok yersen ye |
|
| 28 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
bak sen |
|
| 29 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay canına |
|
| 30 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay vay |
|
| 31 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
yok artık |
|
| 32 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
nutkum tutuldu |
|
| 33 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay be |
|
| 34 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
hadi canım |
|
| 35 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay anasını |
|
| 36 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
çok şaşırdım |
|
|
|
| Idioms |
|
| 37 |
Deyim |
go well with someone f.
|
işler yolunda gitmek |
|
| 38 |
Deyim |
go down well with f.
|
kabul görmek |
|
| 39 |
Deyim |
go down well with f.
|
olumlu karşılanmak |
|
| 40 |
Deyim |
go down well f.
|
iyi gitmek |
|
| 41 |
Deyim |
go down well f.
|
beğenilmek |
|
| 42 |
Deyim |
go down well f.
|
iyi karşılanmak |
|
| 43 |
Deyim |
go off well f.
|
iyi gitmek |
|
| 44 |
Deyim |
go off well f.
|
beğenilmek |
|
| 45 |
Deyim |
go off well f.
|
iyi karşılanmak |
|
| 46 |
Deyim |
go to the well too often f.
|
tükenmiş bir kaynağa sürekli başvurmaya çalışmak |
|
| 47 |
Deyim |
go to the well too often f.
|
olmayan/bitmiş bir şeyin peşinde koşmak |
|
| 48 |
Deyim |
go down well (with somebody) f.
|
(birine) iyi bir şekilde ulaşmak |
|
| 49 |
Deyim |
go down well (with somebody) f.
|
(biri tarafından) sevilmek |
|
| 50 |
Deyim |
go down well (with somebody) f.
|
(biri tarafından/açısından) iyi karşılanmak |
|
| 51 |
Deyim |
go down well (with somebody) f.
|
(biri tarafından) beğenilmek |
|
| 52 |
Deyim |
go down well (with somebody) f.
|
(biri tarafından) kabul görmek |
|
| 53 |
Deyim |
go off well (with somebody) f.
|
(birine) iyi bir şekilde ulaşmak |
|
| 54 |
Deyim |
go off well (with somebody) f.
|
(biri tarafından) sevilmek |
|
| 55 |
Deyim |
go off well (with somebody) f.
|
(biri tarafından/açısından) iyi karşılanmak |
|
| 56 |
Deyim |
go off well (with somebody) f.
|
(biri tarafından) beğenilmek |
|
| 57 |
Deyim |
go off well (with somebody) f.
|
(biri tarafından) kabul görmek |
|
| 58 |
Deyim |
go down well f.
|
iyi gitmek |
|
| 59 |
Deyim |
go down well f.
|
iyi karşılanmak |
|
| 60 |
Deyim |
go down well f.
|
iyi algılanmak |
|
| 61 |
Deyim |
go down well f.
|
olumlu karşılanmak |
|
| 62 |
Deyim |
go off well f.
|
iyi gitmek |
|
| 63 |
Deyim |
go off well f.
|
iyi karşılanmak |
|
| 64 |
Deyim |
go off well f.
|
iyi algılanmak |
|
| 65 |
Deyim |
go off well f.
|
olumlu karşılanmak |
|
| Speaking |
|
| 66 |
Konuşma |
today didn't go well expr.
|
bugün iyi geçmedi |
|
| 67 |
Konuşma |
may it go well! expr.
|
hayırlı ola! |
|
| 68 |
Konuşma |
when things do not go well expr.
|
işler iyi gitmediğinde |
|
| 69 |
Konuşma |
don't you go as well expr.
|
sen de gitme |
|
